ILUSTRADO
Sexta-feira, 28 de Agosto de 2009, 07h:44
A
A
CINEMA
Budapeste e Os Normais 2
Filme adaptado de romance de Chico Buarque e uma seqüência de título que fez sucesso no cinema e na TV são as novidades
Claudio de Oliveira
Da Redação
O final de semana no cinema entra no espírito patriótico de sete de setembro. São dois lançamentos nacionais: Os Normais 2 e Budapeste. Bom, Budapeste é uma produção multinacional, mas o roteiro de Rita Buzzar é adaptado do romance homônimo do compositor e escritor Chico Buarque. As condições de filmagem exigiam uma co-produção. Foram diversas viagens à Hungria até conseguirem um parceiro húngaro, a Eurofilm, que pudesse financiar um terço do projeto. Foram dois anos de negociação. O roteiro também exigiu um tratamento perfeccionista já que Chico tinha receios da adaptação para o cinema do seu romance. Rita só mostrou a ele depois de três versões e foram necessárias sete até chegar aonde ele queria. Ela teve a liberdade de criar situações que não estão presentes no romance, obviamente com seu consentimento e para enredar a trama. No filme, José Costa (Leonardo Medeiros) é um ghost-writer, escritor especialista em escrever livros para terceiros sob a condição de permanecer anônimo. Na volta de um congresso, Costa é obrigado a fazer uma escala imprevista na cidade de Budapeste, o que desencadeará uma série de eventos envolvendo-o em uma surpreendente história. Casado com Vanda (Giovanna Antonelli), uma famosa apresentadora de telejornais, Costa conhece Kriska (Gabriella Hámori) em Budapeste. Com ela aprende húngaro, que segundo dizem, "é a única língua que o diabo respeita". Durante as diversas idas e vindas entre o Rio de Janeiro e Budapeste, Costa se alterna entre o seu enfeitiçamento pela língua húngara transformada em paixão por Kriska e suas raízes pessoais ancoradas no seu amor por Vanda. Budapeste nos leva a uma fascinante viagem de um homem separado entre dois continentes e divido por duas mulheres. Chico levou dois anos para concluir o livro "Budapeste. A direção é do veterano Walter Carvalho (Cazuza o tempo não pára e Janela da alma). O Walter é uma pessoa que vive no mundo da imagem. Ele concebe as cenas pela imagem, comentou Leonardo Medeiros. Carvalho realmente leva a sério o frescor das imagens, por isso, fez questão de esconder Medeiros no hotel, quando esse chegou a Budapeste. Os dois atores principais fizeram os ensaios com Walter isoladamente, e só se viram pela primeira vez no exato momento em que Kriska e José Costa também se conhecem, em uma livraria. O plano que está no filme é o primeiro. Fizemos três, mas valeu o primeiro, confidenciou Walter. Na sua coletiva em maio, data do lançamento nacional, ele afirmou: Cinema é uma coisa que você faz pra ver como é que fica, frase esta de Julio Bressane. A outra opção e candidato forte a estourar as bilheterias do Brasil é a franquia Os Normais que está em sua segunda aventura cinematográfica. Depois do primeiro filme em 2003 ter movimentado quase três milhões de espectadores e a procura pelos DVDs do seriado não pararem de crescer, o trio José Alvarenga Jr. ("A Diarista" e do seriado "Força Tarefa" e Divã), diretor e os roteiristas Fernanda Young e Alexandre Machado debruçaram-se com afinco para esta nova loucura. Foram 71 episódios de "Os Normais" exibidos de 2001 a 2003 e a saudade deixada pelos impagáveis Luiz Fernando Guimarães e Fernanda Torres poderá ser novamente aplacada. O primeiro filme (2003) mostrou como os dois se conheceram e entre as críticas mais ácidas estava o fato de o filme ser como a TV. Ou seja, reclamaram que a adaptação para o cinema não se tratava de um filme feito para cinema, mas sim, um telefilme exibido em cinema. Para quem é fã da dupla e do seriado, e são muitos como mostrou a bilheteria anterior, isto não será um problema. As confusões de Vani (Torres) e Rui (Guimarães) não acabaram e eis que eles voltam com a corda toda em Os Normais 2 - A Noite Mais Maluca de Todas. O casal se vê diante da crise dos treze anos e resolve tomar uma atitude para apimentar a relação: realizar uma de suas fantasias mais loucas - um ménage à trois. Em sua busca na noite carioca por alguém que tope embarcar na aventura eles encontram as mais diferente figuras: uma prima (Drica Moraes) de Vani, uma freqüentadora de karaokê (Danielle Winits), uma bicampeã de kickboxing (Daniele Suzuki), uma bissexual (Claudia Raia), uma francesa (Mayana Neiva) e uma garota de programa (Alinne Moraes). Até o amanhecer, tudo pode acontecer aos atrapalhados Rui e Vani na noite mais maluca de todas.