Anunciados os escolhidos para a segunda publicação

A Fundação Biblioteca Nacional (FBN), vinculada ao Ministério da Cultura, divulgou nesta semana a lista com os nomes dos 20 selecionados da segunda edição da Revista “Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução”. A publicação recebeu 147 inscrições de autores que enviaram trechos traduzidos de suas obras de prosa ou poesia. O objetivo do concurso é difundir a literatura brasileira no exterior. Além do inglês e do espanhol, foram aceitos trechos em alemão, em decorrência da homenagem ao Brasil este ano na Feira do Livro de Frankfurt, onde a revista foi lançada, em outubro de 2012. A publicação é resultado da parceria entre a FBN, o Itaú Cultural, a Imprensa Oficial de São Paulo e o Ministério das Relações Exteriores. A Biblioteca Nacional também enfatiza que, no próximo domingo, 20 de janeiro, serão encerradas as inscrições para o terceiro número da publicação, que será temático, dedicado à literatura para crianças e jovens. Seleção dos textos Os textos foram escolhidos pelo Conselho Editorial, designado pela FBN, tendo como base sua relevância e qualidade. O grupo editorial também deu preferência a obras inéditas no exterior, especialmente nas línguas para as quais os trechos inscritos foram traduzidos. A lista com os nomes dos 20 selecionados está disponível no site WWW.cultura.gov.br Sítio eletrônico O conteúdo da revista da Fundação Biblioteca Nacional, trimestral na versão online, encontra-se disponível no endereço www.machadodeassismagazine.bn.br. Há duas edições impressas por ano, que se baseiam nos números virtuais. O segundo número será lançado no site da publicação no dia 9 de fevereiro. A revista possui circulação internacional, voltada sobretudo para agentes literários e editores.