Shakespeare cuiabanês

O drama “Romeu e Julieta”, quem diria, acabou virando uma comédia escrachada na adaptação cuiabana dos atores Odinamar Borges e Demétrio Arruda. Mas a dupla garante que o dramaturgo inglês William Shakespeare iria dar boas risadas se assistisse a esta nova versão de um de seus maiores sucessos. Seja como for, os personagens Romeu e Julieta já perderam um pouco da solenidade há muito tempo – desde que seus nomes passaram a batizar a tradicional sobremesa de goiabada com queijo. Mesmo quem nunca ouviu falar de Shakespeare conhece um pouco a história dos dois jovens de Verona (Itália), filhos de famílias inimigas, que se apaixonam e morrem por causa desse amor, por uma armadilha do destino. O original de Shakespeare foi escrito entre 1591 e 1595, e é, sem dúvida, uma das peças mais famosas, encenadas e adaptadas do bardo inglês. Na versão “tchapa e cruz” de “Romeu e Julieta” não há lugar para a tragédia. “Ninguém morre”, assegura o adaptador, produtor e ator Demétrio Arruda, que encarna o personagem principal masculino. Do clássico de Shakespeare, ficaram as intrigas entre os Capuleto e Montecchios – as famílias de Julieta e Romeu, respectivamente – e, é claro, o amor que une os dois jovens. Julieta é chamada de Julieth e interpretada pela atriz Adriely Moraes. Os amigos de Romeu, Mercúcio e Benvólio, foram suprimidos e são representados por um personagem novo, Nosseu, interpretado por Odinamar Borges. O pai da donzela ganha um nome “abrasileirado”, Sr. Espuleta, que, fiel às origens, vai fazer muito barulho, interpretado por Tony Nicolas, que é também professor do Salesiano São Gonçalo. A história de “E Romeu” se passa em frente ao castelo, com figurino que lembram a época do contexto da peça. Traz uma linguagem que é uma mistura de contemporâneo, arcaico e o bom cuiabanês. A peça conta as desventuras de um Romeu apaixonado, sem nenhum argumento romântico, que para conquistar a sua amada se vê na necessidade de buscar ajuda com seu fiel escudeiro, Nosseu. Os atores Demétrio Arruda e Odinamar Borges têm uma lista extensa de trabalhos realizados no cenário cultural cuiabano. Como ator, Demétrio Arruda passou por grupos como a Cia Teatro Em Cena e Mosaico, e atualmente trabalha na Nico e Lau Produções Artísticas. Odinamar Borges, também veterano na arte de atuar, já participou do Festival de Teatro da Universidade Federal Fluminense -RJ e do Festival de Salvador -BA, tem passagem pelo grupo Cena Onze e pelo Projeto Caminho em Cena da UFMT. Também atuou no elenco do Auto da Paixão de Cristo 2011 e já contracenou com a dupla Nico e Lau, entre outros. Criou o Grupo de Rizkco, onde atua e dirige. Demétrio Arruda garante que é um espetáculo para se levar toda família. “Gostamos de fazer comédia sem apelação, para o público de todas as idades”, comenta. Resta conferir como ficou “Romeu e Julieta” na versão comédia pastelão. SERVIÇO O QUE: E Romeu! com o Grupo de Rizkco ONDE: Teatro do Salesiano São Gonçalo QUANDO: Dia 20 (sexta-feira), às 20h QUANTO: R$ 10,00 CLASSIFICAÇÃO: livre MAIORES INFORMAÇÕES: 9926.9801