Remake americano tira secura do cult

Não adianta copiar para acertar! A refilmagem de “Oldboy – Dias de Vingança” (Oldboy, EUA, 2013) feita pelo prestigiado diretor Spike Lee (“Faça a Coisa Certa”, “Milagre em Santa Anna”, “O Plano Perfeito”) é desvirtuada do original e cultuado “Oldboy”, do cineasta sul-coreano Park Chan-Wook, contemplado com o Grande Prêmio do Júri do Festival de Cannes, em 2003, e, por sua vez, baseado no mangá japonês de mesmo nome, criado por Nabuaki Minegishi e Garon Tsuchiya. Tudo o que o original tem de perturbador nas lacunas que a narrativa preenche sem aviso, a nova versão se encarrega de atenuar o suspense e facilitar a vida do espectador. E olha que Josh Brolin está muito bem no papel principal. “Oldboy — Dias de Vingança” segue a história de um sujeito, o publicitário Joe Doucett (Brolin) que coleciona inimigos. Alcoólatra e cafajeste, ele não é um pai e um marido presente. Negligencia a relação com a família e não perde a oportunidade de afogar suas mágoas na bebida. Foi o que fez depois de uma reunião mal sucedida. Depois de tomar um tremendo porre em um bar da cidade, ele acorda em um quarto de hotel e se dá conta que está aprisionado ali sem saber o motivo. Aos poucos, como refém, ele passa a se acostumar com sua nova “vida”, tendo como companhia apenas uma televisão. Assim passam-se 20 anos. Pela televisão ele vê o mundo mudar, as Torres Gêmeas serem derrubadas, a virada do século e o caso de Bill Clinton mostram a ele que tudo está bem diferente. É também pela televisão que ele fica sabendo que sua esposa foi estuprada e morta e que o verdadeiro culpado colocou provas que levam a conclusão de que Joe foi o responsável pelo crime. Começa então o plano de vingança. Obstinado, ele tentará de tudo para resgatar a filha e a liberdade. Um dia, após uma tentativa frustrada de fuga, Joe é largado dentro de uma mala no meio de um vasto campo verde e assim inicia sua busca pela filha e por vingança com ajuda de um velho amigo (Michael Imperioli), de uma assistente social (Elizabeth Olsen), que o ajuda mesmo sem conhecer direito, e de um homem misterioso (Sharito Copley) que alega ter a chave para a sua salvação. O roteiro segue a mesma premissa do filme original, muitas lutas coreografadas, violência, tensão, sangue, sangue, sangue (aqui, em menor escala) e um final surpreendente e arrebatador. Mas falta a cena antológica onde o personagem principal empunha um martelo e faz um verdadeiro estrago. Para os que não assistiram o original e nem imaginam o que acontece nessa cena, a nova versão atende bem quando o quesito é diversão e ação num filme que mescla thriller psicológico e luta. “Oldboy – Dias de Vingança” já está disponível em DVD e Blu-ray no mercado do home-vídeo.