Um musical adaptado

Transformar papel em arte. Transformar sonho em realidade. Adaptar-se. Não perder o entusiasmo e seguir em frente derrubando obstáculos. “É um desafio fazer arte neste Estado. É um desafio fazer uma peça do Chico Buarque com tão pouco recurso ainda mais com todo o requinte que ele possui” pontuou Elaine Santos ao falar sobre o projeto Ópera do Malandro. A “Ópera do Malandro”, de Chico Buarque, foi encenada pela primeira vez em julho de 1978, quando os primeiros acordes da abertura política começaram a soar. A época escolhida foi, entre outros motivos, como uma forma de driblar a censura e mostrar a semelhança entre os regimes autoritários. Como com o passar das décadas, tornou-se um marco cultural nacional, ganhou várias leituras e diferentes montagens como esta que se lança ao olhar do público mato-grossense para a contemplação de uma nova releitura do texto original de Chico Buarque. Na “Ópera do Malandro – Cabaré”, um sobrenome que lhe dá o tom da adaptação, o público terá uma imersão em noite de cabaré. Uma noite na vida do malandro Max Overseas (Anselmo Parabá). A adaptação foi feita pela diretora Maira Jeannyse. A história narrada se passa na Lapa, abordando o submundo dos anos 40, os bordéis, os agiotas, os contrabandistas, os policiais corruptos. Ela adota uma linguagem urbana e popular e faz uma caricatura da burguesia brasileira. A temática gira em torno do dinheiro, da entrada no país do capital estrangeiro. De um lado estão os poderosos que disputam a acumulação do capital, do outro os marginalizados lutando para conseguir uns trocados. Opressores e oprimidos se enfrentam na arena, expondo um circulo íntimo de interdependência. Mendigos ou malandro são personagens marginais que desmitificam os valores burgueses. Enfoca o campo dos afetos, da sexualidade, do desejo. A partir da questão da marginalidade social, sua lírica dramática, percorre uma trilha na qual se sobrepõem as imagens da cidade, da mulher, o afetivo e o social, o erótico e o político. O espetáculo vem sendo construído e reconstruído há três anos. Houve aprovação na lei federal de incentivo a cultura (Rouanet) mas a produção não conseguiu captar o recurso. De um trabalho previsto com 21 atores hoje o resultado concreto será exposto com onze contando um casal de bailarinos. Esta adaptação é acima de tudo, um espetáculo musical até pela característica dos participantes. E mesmo sendo musical foi preciso lançar mão de playbacks para alcançar o refinamento do Chico Buarque, pois segundo Elaine para se manter fiel ao vivo, “precisaríamos de pelo menos mais quatro pessoas nas cordas e um piano”. O trabalho cênico foi feito de maneira incansável diariamente. Tanto a dança como a dramatização de algumas passagens testam novas linguagens e possibilidades de se contar a história original. Um exemplo disso são os bailarinos que vem de um grupo de rua (Movimento Uniformemente Variado – MUV), ou seja da dança contemporânea e fazem um Pas de deux. O resultado é um novo formato de espetáculo oferecido para a sociedade cuiabana e mato-grossense. Composto por elenco e produção frutos da terra, “Ópera do Malandro – Cabaré” ganha os palcos cuiabanos no mês de junho com duas temporadas de 03 a 06 e de 10 a 13 na casa Barão de Melgaço, sede do Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso. (Com assessoria) Ficha técnica: Diretor Geral: Wagton Douglas Adaptação: Maira Jeannyse Produçao Executiva: Emanuelle Calgaro Produçao: Emanuelle Calgaro \Caroline Araújo\ Elaine Santos Diretor de Coreografia: Luciano Oliveira e Marcilene Maria Diretor Musical e Arranjos: Samuel Smith Música: Mandala Soul Diretora de Cenografia: Caroline Araújo Figurino: Maira Jeannyse Iluminação: Hiald Iluminação Sonorizaçao: Biju Sonorizações Sonoplastia: Elaine Santos Elenco: Anselmo Parabá – Max Overseas Lorena Lye - Teresinha Duran Jaccs Pimentel - Duran Núbia Araújo – Fichinha Umberto Lima – Geny Thaysa Soares - Lúcia Chaves Raul Fortes - General Danilo Bareiro - Barrabás Samuel Smith – Johnny Walker Aline Fausth – bailarina (M.U.V) Marlon – bailarino (M.U.V) Serviço: O QUE: Musical “Ópera do Malandro – Cabaré” QUANDO: 03,04,05 e 06 e 10, 11,12 e 13 de Junho. Quinta a sábado,20h30 e Domingo 20h ONDE: Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso (Barão de Melgaço, esquina com Sete de Setembro QUANTO: promocional de R$ 10,00